-
1 базовый лагерь
1) Forestry: base camp (при тушении пожара), fire camp (при тушении пожара)2) Geophysics: base camp3) Makarov: base camp (альпинистов и т.п.) -
2 базовый лагерь
adjgener. Basislager (альпинизм) -
3 базовый лагерь
-
4 базовый лагерь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > базовый лагерь
-
5 базовый лагерь
( альпинистский) base camp -
6 базовый лагерь Ноглики
Sakhalin energy glossary: Nogliki campУниверсальный русско-английский словарь > базовый лагерь Ноглики
-
7 базовый лагерь для формирований специального назначения
Military: base camp for special operationsУниверсальный русско-английский словарь > базовый лагерь для формирований специального назначения
-
8 базовый лагерь из сборных домиков
Универсальный русско-английский словарь > базовый лагерь из сборных домиков
-
9 свернуть базовый лагерь
General subject: pack up base campУниверсальный русско-английский словарь > свернуть базовый лагерь
-
10 лагерь
-
11 базовый
1) (ведущий, головной) pilota, leader2) ( являющийся базой) di base, logistico* * *прил.di base, basico* * *adjecon. basilare -
12 базовый
-
13 лагерь
1) ( стоянка войск) accampamento м.2) ( временное поселение) campeggio м., campo м.3) ( для содержания заключённых) campo м. di detenuti, colonia ж. penaleконцентрационный лагерь — campo di concentramento, lager м.
4) (тренировочный и т.п.) campo м.5) ( место отдыха) colonia ж.6) ( группировка) schieramento м.* * *м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioтуристический ла́герь — campeggio
палаточный ла́герь — tendopoli f
летний / детский ла́герь — colonia estiva
ла́герь беженцев — campo (di) profughi
расположиться ла́герем — accamparsi, piantare le tende
снять ла́герь — levare le tende
2) спец.ла́герь для военнопленных — campo di prigionia
концентрационный ла́герь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento
базовый ла́герь — campo base
3) полит. campo, schieramento, area f* * *n2) liter. campo3) sports. campo base -
14 базовый спортивный лагерь
Construction: base campУниверсальный русско-английский словарь > базовый спортивный лагерь
-
15 концентрационный лагерь
расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > концентрационный лагерь
-
16 молодежный лагерь
расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > молодежный лагерь
-
17 палаточный лагерь
расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > палаточный лагерь
-
18 исправительно-трудовой лагерь
расположиться лагерем — camp (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исправительно-трудовой лагерь
-
19 концентрационный лагерь
расположиться лагерем — camp (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > концентрационный лагерь
-
20 располагаться лагерем
1. campingрасположившийся лагерем — camping (refl.)
2. encamp3. camp4. camp (refl.)лагерь смерти, концлагерь — death camp
5. camping (refl.)расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > располагаться лагерем
См. также в других словарях:
Базовый лагерь — служит исходной точкой для учебных и тренировочных занятий, радиальных походов, перевалочным пунктом между относительно лёгкими подходами и технически сложными участками маршрутов. Литература 1. Энциклопедия туриста. Научное издательство Большая… … Энциклопедия туриста
Базовый лагерь (StarCraft) — Миссия компьютерной игры game = StarCraft orig = Boot Camp image = campaign = Первый эпизод StarCraft next = Пустоши people = * Магистрат колонии Мар Сара (игрок). * Адъютант. task = * Построить 3 Склада снабжения. * Построить Фабрику. * Добыть… … Википедия
базовый — см. база; ая, ое. Ба/зовый лагерь альпинистов. Ба/зовый аэродром. Б ое предприятие (ведущее в ряду подобных) Ба/зовый размер детали (принятый за основу; типовой) Б ые проблемы науки (основополагающие) … Словарь многих выражений
Броуд Пик — Броуд Пик, вид с юго востока © Иван Жданов Броуд Пик (первоначальное название К3) — 12 я высочайшая вершина земного шара (8051 м) и 4 я по высоте в Пакистане, расположена на границе Китая и Пакистана в 9 километрах к юго востоку… … Энциклопедия туриста
Трагедия на Джомолунгме в мае 1996 года — Тип Гибель альпинистов Причина снежная буря Место Джомолунгма Страна Непал … Википедия
Патруль Карлсона — Война на Тихом океане … Википедия
История покорения К2 — К2 вторая по высоте вершина мира, 8611 метров. Расположена в центральной части хребта Каракорум и является его высшей точкой. K2 расположена на границе Пакистана, Китая и Индии. Представляет собой одиночный массив с крутыми скально ледовыми… … Энциклопедия туриста
Башни Транго — Местоположнение: Балторо Музтаг, Балтистан, Пакистан Координаты: 35°46′N, 76°11′E Башни Транго (Trango Towers) впечатляющие скальные шпили, которые находятся на северной оконечности … Энциклопедия туриста
Маршрут Экспедиции "Украина - Гимал 2007" — Гималчули. Линия маршрута украинской сборной 2007 года. Технические характеристики пройденного маршрута в ПАСПОРТЕ восхождения Район восхождения Непал, район Манаслу (DISTRICT GURCHA) Класс высотный Вершина Himal Chuli 7893 м по Северо Восточной… … Энциклопедия туриста
Пик Николаева по южному ребру и восточному гребню — ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ПИК НИКОЛАЕВА (Nikolaev s Peak, 5975) Москва, ТК МАИ, 2003 Безымянная узловая вершина 5975 расположена восточнее Конгура в хребте Агалистан и отделяется от северо восточного гребня Конгура седловиной Восточный Конгур … Энциклопедия туриста
Аконкагуа — Местоположнение: Мендоза, Аргентина, Южная Америка Координаты: 32°39′20″S, 70°00′57″W … Энциклопедия туриста